КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

Задание 1.

1) The judge has just sentenced the accused to payment of a fine. (Present Perfect Active Voice) Судья только что приговорил обвиняемого к уплате штрафа.

2) According to the Founders of the American State a constitution says that the government’s power should be limited. (Present Indefinite Active Voice) Согласно основателям американского государства, конституция говорит, что власть правительства должна быть ограничена.

3) The final recommendations on Parliamentary elections in Great Britain will appear in the newspapers tomorrow. (Future Indefinite Active Voice) Окончательные рекомендации по парламентским выборам в Великобритании появятся в газетах завтра.

4) The voters living within that constituency had selected one person to serve as a member of the House of Commons by the end of the last week. (Past Perfect Active Voice) Избиратели, живущие в этом избирательном округе, выбрали одного человека членом Палаты Общин к концу прошлой недели.

5) The average number of electors in that constituency in England was about 60000 two years ago. (Past Indefinite Active Voice) Среднее число избирателей в этом округе в Англии было около 60000 два года назад.

6) The representatives of the League of Women Voters will be trying to register as many people as possible in that constituency the whole day tomorrow. (Future Continuous Active Voice) Представители Лиги женщин-избирателей будут стараться зарегистрировать так много людей, как только возможно, в этом избирательном округе весь завтрашний день.



Тинькофф Мобайл - Платящий клиент[sale]

Задание 2.

1) Booking cards of suspects are kept in the files of the police department. (Present Indefinite Passive Voice) Зарегистрированные карточки подозреваемых хранятся в досье полицейских участков.

2) The offender was arrested at the crime scene. (Past Indefinite Passive Voice) Преступник был арестован на месте преступления.

3) This man is being prosecuted for a burglary. (Present Continuous Passive Voice) Этот человек преследуется в уголовном порядке за кражу со взломом.

4) The defendant will be placed on probation for a specified length of time. (Future Indefinite Passive Voice) Обвиняемый получит определенный срок условно.

5) The preliminary testing of the evidence has been done by the court. (Present Perfect Passive Voice) Предварительное исследование улик (показаний свидетелей) было сделано судом.

6) That criminal had been identified by 8 p.m. yesterday. (Past Perfect Passive Voice) Этот преступник был опознан к 8 часам вечера вчера.

Задание 3.

1) The court is known to have no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. (Active Simple Infinitive) Известно, что суд не имеет юрисдикции над иностранными дипломатами, живущими в этой стране.

2) Cross-examining is expected to be held before a jury. (Passive Simple Infinitive) Ожидается, что перекрестный допрос будет проведен перед судом присяжных.

3) The investigator expected that criminal to be tried by the district court. (Passive Simple Infinitive) Следователь ожидал, что преступника будет судить районный суд.

4) Three people are reported to have been injured in the accident. (Passive Perfect Infinitive) Сообщают, что три человека пострадали при аварии (несчастном случае).

5) You must admit her statement to be doubtful. (Active Simple Infinitive) Ты должен признать, что её утверждение является спорным.

Задание 4.

1) Having been warned that criminal group stopped transporting illegal immigrants to the developed countries. (Participle I Passive Perfect) После того, как их предупредили, эта криминальная группировка перестала переправлять нелегальных иммигрантов в развитые страны.

2) Having violated traffic rules, the driver committed a traffic offence. (Participle I Active Perfect) Нарушив дорожные правила (правила дорожного движения), водитель совершил транспортное правонарушение.

3) The Department of Motor Vehicles (USA) doesn’t allow unqualified drivers to get driver’s license. (Participle II) Департамент моторных транспортных средств (США) не позволяет неквалифицированным водителям получать водительские права.

4) Traffic police have imposed fines not only on violating drivers but also on the pedestrians. (Participle I Active Simple) Транспортная полиция наложила штрафы не только на нарушающих водителей, но также и на пешеходов.

5) Being informed about the felony, the police officer found valuable clues at the crime scene. (Participle I Passive Simple) Проинформированный о фелонии, полицейский офицер обнаружил ценные ключи (подсказки) на месте преступления.

Задание 5.

Судебный прецедент означает, что стороны в судебном процессе могут предполагать, что схожие случаи будут рассматриваться похожим образом. Это помогает людям планировать их дела. Прецедентное право является откликом на реальные ситуации, в противоположность законодательным актам, которые могут более основательно базироваться на теории и логике. Прецедентное право показывает детальное применение закона к различным обстоятельствам, и это дает больше информации, чем законодательный акт. Принадлежащий к правому крылу философ Хайек доказывает, что должно быть так мало законодательства, как только возможно, при этом прецедентное право становится главным источником закона. Он рассматривает прецедентное право как развивающееся в соответствии с рыночными силами; если видно, что мотивы дела не работают, от них откажутся; если они работают, им будут следовать. Таким способом закон может развиваться в ответ на требование. Хайек рассматривает статутное право как навязываемое общественными проектировщиками, которые навязывают свои взгляды на общество, нравится им это или нет. Право должно быть гибким, чтобы соответствовать нуждам меняющегося общества, и прецедентное право может производить изменения намного быстрее, чем парламент.

Задание 6.

  1. What does judicial precedent mean?
  2. What is the difference between case law and statute law?
  3. Why does Hayek want case law to become the main source of law?

 

>

Доступа нет, контент закрыт

Тинькофф All Airlines [credit_cards][status_lead]

Доступа нет, контент закрыт



Тинькофф Мобайл - Платящий клиент[sale]

Доступа нет, контент закрыт


Совкомбанк карта рассрочки Халва [cards][sale]



Заказать учебную работу

Данный текст представлен в том виде, в котором добавлен его автором. Используйте данный текст в качестве примера или шаблона для своего научного труда. А лучше закажите уникальную работу с высоким процентом уникальности

Проверить уникальность

Внимание плагиат! Будьте осмотрительны. Все тексты перед защитой проходят проверку на плагиат. Перед использованием скачанного материала обязательно проверьте текст на уникальность и повысьте ее, при необходимости

Был ли этот материал полезен для Вас?

Комментирование закрыто.